Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/86

ÉDITIONS ORIGINALES DE i« ET DE a* ÉTAJ. ôi IV VARIANTES FOURNIES, POUR LE TEXTE DES MAXIMES^ PAR LA GOnOPARAISOH d’eXEBIPLAIIIES qui sont totalement ou partiellement de premier étaty avec le* exemplairei de second état^, I. Première impression originale^ de i665. On Terra ii la Wotiee hihliographique {hafJxxAj vfi i des Maximes) que les impres* slons de i665 se diTÎseiit en deox classes : Tune originale, à pages de a3 lignes; Taatrey de contrefa^ns, à pages de aa. Nous n’appliquons les mots « de i*’ et de a’ état » qu’à la classe de a3 lignes. Pour elle, noas nommons « de i*’ état » les exemplaires d’un premier tirage de i665, partout on Us n’ont pas été modifiés au moyen de cartons; et « de a’ état », d’une part, les exemplaires de ce premier tirage, là où ils ont des cartons, et, d’autre part, les exemplaires d’un second tirage de la même année où l’on a introduit les changements que portent les cartons. Toyea les n** 445 à 45o du Catalogue Claudin, Le n** 445 n’a absolument aucun carton, ainsi que nous avons pn le vérifier nous-mêmes, grâce à l’obligeance du possesseur actuel, M. le baron de Ruble. M. Daguin a dans sa précieuse bibliothèque trois exemplaires de l’édition originale de i665, qu’il a bien voulu nous communiquer aussi très-gra«  ciensement. L’un d’eux ne diffère de l’exemplaire non cartonné de M. de Rnble que par deux dissemblances que nons signalons ci-dessous aux pages 64-65, à la fin dn relevé, qui suit, des variantes fournies par la comparaison des deux états de i665. On verra dans ce relevé même que, parmi les onze autres exemplaires à a3 lignes dont nons avons eu connaissance, et que nous avons tous eus i notre disposition sauf les n* 446 à 450 du Catalogue Claudin^ il s’en trouve de mixtes, c’est-à-dire qui sont en partie de i*’ état et en partie de a’. Pour les impressions à aa lignes de i665, qui, comme Va prouvé le premier H. Claudin, sont des contrefaçons, voyez les n"" 45 1 et 45a de son Catalogue^ et l’en- droit où BOUS venons de renvoyer de notre Notice hihliographique, a) CXLV et GXGVm (149) •. jw ^^^ . ^Q nous n’osons découvrir autrement. (N^ 44^) 4^o,) I . Ce relevé est dressé, presque tout entier, d’après l’excellent Catalogne de la tente Rochebilière, rédijg^é par M. Glattdin (Paris, i8Sa, in-i8). a. Les chif£res romains sont ceux qu’ont les maximes dans notre tome I, et les ehiffres arabes entre parenthèses ceux des éditions de i665 ou 1675. — A la suite du I*’ état nous indiquons les n*^ du Catalogue Claudin qui nous le donnent. Nons étendons la comparaison jusqu’aux changements d’orthographe ; il nons a semblé que plus d’un pouvait avoir aussi son intérêt. -^ Une remarque finale coUeclive dira ci*