Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/72

TROIS ANCIENS TEXTES DBS MAXIMES. 47 DLXXXVI Ms. i663. — On a plus de raison quand on espère plos d’en trourer aux autres^. DLXXXEt Edit. i664* — Conforme au texte définitif, sauf cette Tariante : c aux bâtiments de l’orgueil. » DXCV Ms. AUT. — On n’oublie jamais si bien les choses que quand on s’est lassé d’en parier. DXCVI Edit. i664« -*- La modestie qui semble les refuser*, n’est en effet qu’un désir d’en avoir de plus délicates. DXCIX Itfs. Airr. — L’approbation que l’on donne à l’esprit, à la beauté et à la ▼aleur, les augmente, et les perfectionne, et leur fait faire de plus grands effets qu’ils n’auroient été capables de faire d’eux-mêmes. DCI Ms. Airr. -*- On ne foît point de distinction dans la colère, bien qu’il y en ait une légère et quasi innocente, qui rient de Tardeur de la com- plexion, et une autre très-criminelle, qui est, à proprement parler, la fureur de l’orgueil et de l’amour-propre. Ms. i663. — Conforme au manuscrit autographe , sauf cette rariante : « dans les espèces de colère ». Eorr. 1664. — Conforme au manuscrit autographe, sauf cette Tariante : « dans les espèces de colères », et « qui est, proprement parler, la ». Dcn Ms. AUT. — Les grandes âmes ne sont pas oelles qui ont moins de passions et plus de rertu, mais celles qui ont seulement de plus grandes Tues. Ms. i663. — Conforme au manuscrit autographe, sauf ces variantes : « de vertus », et a celles qui seulement ont ». Eorr. 1^64* -^ Conforme au manuscrit autographe, sauf la variante « de rertos ». I. Ainsi, sans les deux négations. a. Qui semble refuser les louanges. — La maxime est, dans cette édition, réunie 1 la maume czun : voyez ci-dessus, p. aii