Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/161

i36 APPENDICE DU TOME I. . — Moral Reflections, Sentences and Maxims of Francis duc de la Rochefoucauld. Newly translated from the french, with an in- troduction and notes. London, Longman, Brown. Green and Long- mans, Paternoster Row, i85o. In-i6, de xlix et 164 pages. . "» Moral Reflections, Sentences and Maxims of Francis duc de la Rochefoucauld. Newly translated from the french, with an in- troduction and notes. To which are added moral Sentences and Maxims of Stanislaus^ king of Poland. New-York, WiUiam Go- wans, i85i. In-ia, de xxxii et 189 pages, avec un portrait, gravé par H.-B. Hall. . — Polonius : a Collection of wise saws and modem instances. London, Pickering, i852. In-ia. Contenant des aphorismes d^auteurs anglais et étrangers, tels que Coleridge, docteur Johnson, Carljrle, la Rochefoucauld. . — Maxims and moral Reflections, by the duke de la Roche- foucauld, with a memoir of the author by the chevalier de Châte- lain.... London, William Togg, 1868. In-ia, de i feuillet, xxviet 148 pages. . — Reflections, or Sentences and moral Maxims, by François duc de la Rochefoucauld, prince de Marsillac. Translated from the éditions of 1678 (n® 5, p. lao) and 1827 (n® 47, p. 129) with introduction, notes, and some account of the author and his times. By J. W. Willis Bund. M. A., LL. B., and J. Hain Friswel. Lon- don, Sampson Low, son, and Marston, 1871. In-i6, de xxxvii et iio pages, avec un portrait. — Nouvelle édition en 1880, avec un titre nouveau et le même portrait. . — Reflections and moral Maxims of la Rochefoucauld. With an introductory essay by Sainte-Beuve, and explanatory notes. London, John Tamden Hotten [1871]. In-8<>, de xx et 140 pages; avec une copie du portrait graré par Au- dinet, diaprés Petitot (ci-dessus, p. ia6, u9 a6). . — Maxims and moral Reflections by the duke de la Roche- foucauld, with a memoir of the author by the chevalier de Châte- lain.... London, William Tegg and Co.... 1875. In-12, de xxii et 147 pages. . — Reflections and moral Maxims of la Rochefoucauld, with an introductory essay by Sainte-Beuve, and explanatory notes. A new édition. London, Chatto and Windus.... 1877. In-i6, de xx et 140 pages. Tout à la fin de sa monographie sur les Portraits (1882], M. de Granges de Surgères mentionne une dernière traduction anglaise de 1881 (Londres^ Sampson Xow], avec une petite gravure sur bois, d’après V émail de Petitot reproduit par Choffard [ci-dessusj p. laS, n® 14). // ne répète pas cette mention dans son opuscule sur les Traductions (i883).