NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. i35 greeky latin and italian poets, etc. By F. Rymer, Esq. late historio- grapher-royal. London, printed for and sold by D. Browne, etc., 1714* In-ia, de 14 et i3a pages. C*eftt moins une traduction qu^une imitation des Masùmes, . — Moral Maxims : by the duke de la Roche Foucault, transla- ted from the french, with notes. London, printed for A. Millar, opposite Katharine-street, in the Strand, 1749* In-ia, de vu, 198 et 9 pages. . — Maxims and moral Reflections.... A new édition [du n^ 8), revised and improved. London, prînted for Lockyer Davis, printer to the Royal Society, 1775, In-8®, de xvi et 199 pages. Dëdié au célèbre acteur Garrick. . — Maxims and moral Reflections.... A new édition, revised and improved. London, printed for Lockyer Davis.... 1781. In-8°, de XVI et 157 pages. . — Moral Maxims and Reflections. Paris, 1692. — Translated into english. Edinburg, 1783. . — Maxims and moral Reflections.... An improved édition. Lon- don, printed for Lockyer Davis.... 1791 . In-8<^, de xvi et 169 pages. . — Maxims and moral Reflections by the duke de la Rochefou- cault. A new édition, revised and enlarged. Calais, printed for Lepoitte vin-Lacroix, 1797. In-8<^, de i feuillet, 175 pages chiffrées et 16 feuillets non numérotés. Texte français en regard de la traduction anglaise. . -*• The duke de la Rochefoucault’s celebrated Maxims and moral Reflections : translated (for the first time) into english verse. London, printed for J.Bell, Oxford-Street, 1799. In-i6, de^Lv et i58 pages. . — The Gentlemens Library being a Ck)mpendium of the duties of live in youth and manhood. Containing.... observations on men and manners, Polite philosopher and Rochefoucault’s Maxims, etc. London, published and sold by the Booksellers, and by Thomas Wilson and sons..., 181 ’i. In-ia, de 254 pages. Les Maximes de la Rochefoucauld commencent à la page iSg et finissent à la page a 16. V ouvrage suivant se donne^ au titre, non pas pour une traduction de notre auteur, mais pour une imitation de sa manière: Characteristics, in the manner of Rochefoucault’s Maxims. [By W. Haziitt, the elder.] London, iSaS. In-ia, de vu et i53 pages.
- édition, 1837. In-i8.
Voyez ci-après, p, i39, la traduction grecque moderne de WL Brunet^ publiée à Paris, avec une version anglaise, en i8a8. . — The Maxims of F. Guicciardiui, with parallel passages from the Works of.... la Rochefoucauld.... S. 1., i845. In-4^ /
