Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/158

NOTICE BIBLIOGRAPHIQUE. i33 n^ précédents]^ neue verbesserte Ausgabe. Breslau und Leipzig, 1798^ m-8% de an pages. Texte firançais en regard de la traduction allemande. . -—De la Rochefoucault’s Sâtze.... [même traducteur que les quatre nf^ précédents), Wien, R. Sammery 170a, in-ia. . — De la Rochefoucault’s Sâtze.... [même traducteur que les cinq n^* précédents)^ neue verbesserte Ausgabe. Breslau und Leipzig, 1808, ïn-^^y de aai pages. . — Rochefoucault’s moralische Maximen mit Anmerkungen aus dem Franzosischen. Wien, Môsle, 1814, in-8<*. II. — Choix de maximes et de reflections [sic) morales du duc de la Rochefoucauld. — Ausgewâhlte Maximen und moralische Betrachtungen des Herzogs de Ja Rochefoucauld. Wien, i834. In-ia. — Collection de Tàuber^ intitulée : « Geîst der franzosischen Classiker der 17*** und 18*** Jahrhunderts; oder Auswahl der Meister- werke der franzosischen Literatur in ihrem goldnen Zeitalter. Mit deutscher Worterklârung. b . — Maximes et Réflexions morales du duc de la Rochefoucauld. — Des Herzogs von Rochefoucauld Tiefblicke indas Leben der Menschen und ihr Herz. Aus dem Franzosischen ûbersetzt, mit bei- gefûgtem Originaltexte von Cajetan Ritter von Mamers, Wien, 1 84 1 . Grand in-4** — Texte français en regard de la traduction allemande. IS. — Herzog von Rochefoucauld : Maximen und moralische Betrachtungen. Aus dem Franzosischen ûbersetzt von Amanz Dûrholz. Solothurn, Scherer, i85i, in-i6, de viii et 108 pages. . — Psychologische Studien. Uebersetzt von A. Frei; bearbeitet und erklart von C.-A. Schlœnbach. Leipzig, W. Engelmann, i85a, in- 16, de ia4 pages. . — Lebensweisheit und Menschen-Kenntniss in Sprûchen von Rochefoucauld, Chamfort, etc. Gesammelt und herausgegeben*... von M. Ring. Berlin, 1871, in-16. . — Maximen und Reflexionen von de la Rochefoucauld. [Y. -F. Hôrlek.] Leipzig, Ph. Reclam [1875], in- 16. N* 678 de VUnhersal Bihliothek. Traduction allemande et hongroise. Maximes et Réflexions morales. En trois langues : française, alle- mande et hongroise. "» Herczeg Rochefoucauldnak Maximài es moralis Reflexioi, harom nyelven, németre forditotta Schulz, magyarra Kazinczy Ferentz Bécsben es Triestben. Wien, 18 10, in-8«.