i3a APPENDICE DU TOME I. gravé for C, Duponchel, copié sur la gravure de Moneornet; i« (p. 89, n» 7) Bleuet^ an y (1796), avec portrait gravé par C, S, Gauclur d* après r émail de Petitot; 3® (p. 41, n» 10) Du fart ^ Paris ^ 181 7, avec portrait copié par DElvaux^ 1809, sur celui de Gaucher, ^ Traductions des Maximes. IToas ayons dit, i la fin de V Avant-propos , p. ix et x, ce que nous deTiona, poor cette tection, & an opascule de M. le marquis de Granges de Surgères, et à M. Emile Picot, auteur de la Bibliographie cornélienne. Traduction en vers français. HëflexioQs ou Sentences morales de M. L. D. D. L. R., mises en vers par Boucher. Paris, Gh. de Sercy, J. le Gras et G. Quinet, 1684. In-ii, de 6 feuillets liminaires non chifFrës, ii5 pages chifTrëes pour le texte, 6 pages non chiffrées pour la table, et i page non chiffrée pour le priyilége. Traductions allemandes, . — GemQths Spiegel, durch die kôstlichsten moralischen Betrach- tungen, Lehrsprûche und Maximen die Erkenntniss seiner selbst und anderer Leute zeigend : aus der Frantzôsischen in unsrer teutschen Sprache vorgestellet von Talandern. Leipzig, Joh. Ludwig Gledtisch, 1699. In-ia, de i feuillet de titre et 3i4 pages. , — Gedanken des Herm von Rochefoucault, der Marquisin von Sablé, und des Herrn L. D. [Vabbé étAilly) aus dem Franzôsi- schen ûbersetzt. Zurich, Heidegger, 1749. In-8% de 3 feuillets non chiffrés et 174 pages.
- — Des Herzogs de la Rochefoucault moralische Maximen aus
dem Franzosischen, mit Anmerkungen und einem Portrait [von W.-C.-V. Ueberacker]. Wien und Leipzig, 178$, in-8*. . — De la Rochefoucault’s Satze aus der hôhem Welt-und Menschenkunde, Franzôsisch und Teutsch herausgegeben von Friedrich Schulz. Berlin, 1790. In-8<>. tS. — De la Rochefoucault’s Siitze aus der hôhern Welt-und Menschenkunde, deutsch herausgegeben von Friedrich Schulz. Wien, R. Sammer, 1793, in-S", de 106 pages. . — De la Rochefoucault’s Sàtze.... [même traducteur que les rf** li et 5j et mêmes titre et année que le «• 5). Breslau, W. G. Korn, in- 16, de 219 pages. . — De la Rochefoucault’s Satze.... [même traducteur que les trois
