Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/14

AVANT-PROPOS. Cet Appendice de notre tome I des Œuvres de la Rochefoucauld est relatif, presque en entier, à la critique et constitution du texte des Maximes et à la bibliographie. Ce qui y a donne lieu, ce sont, d’une part, des découvertes postérieures à la publication de ce tome I, qui a paru il y a quinze ans, en 1 868, et, d’autre part, une difiGculté qui s’est élevée pour nous, à notre grande surprise, quand nous avons eu à examiner comparativement, à l’occasion de deux de ces découvertes, les variantes du manuscrit cité par M. Gilbert dans son commentaire. Le contenu de ce petit volume annexe est : Pour les Maximes^ I^ Le triple relevé des variantes : a) du manuscrit autographe qui est aujourd’hui à Liancourt^ et appartient au chef de la famille, M. le duc de la Rochefoucauld; b) de la copie portant la date de i663, qui est à la Bibliothèque nationale ; c) de l’édition de Hollande de 1664, que M. Willems a le premier fait connaître. IP Les Maximes inédites que fournissent ces trois sources. IIlo L’étude de M. Willems sur l’édition de 1664. lyo Les leçons, corrigées dans les exemplaires de second état des Maximes^ ou, au moyen de cartons, dans ceux de premier état. y^ Des tableaux de concordance rendant possible et facile la comparaison des divers textes. YI® Pour les Réflexions diiferses, les variantes et une longue addi- tion inédite à la Réflexion xrr/, que nous a données la collation d’un manuscrit, non mis à profit jusqu’à présent, qui appartient à M. le duc de la Roche-Guyon, et qui a été trouvé, tout récemment, dans sa bibliothèque du château de ce nom. VII^ Trois autres morceaux, tirés du même manuscrit, que nous croyons également inédits, et qui sont probablement de l’auteur des Maximes, VHP Une rédaction inédite, trouvée à la Bibliothèque nationale, du Portrait du cardinal de Retz (tome I, p. i5-2i]; et un petit nombre de variantes, sans importance, fournies aussi par le manuscrit de la Roche-Guyon, pour le même Portrait^ dont l’attribution à la Roche- I . Noos le désignons souvent, dans les comparaisons qui Tont suiTre, par Tabrériation Ms. L. ou simplement L., et ceux, dont il ya être question, que MM. de Barthélémy et Gilbert appellent chacun leur « manuscrit au- tographe de la Roche-Guyon o, par Ms. B., Ms. G. ou simplement B., G. La Rochefoucauld, app. du tome i. ^ a