Page:La Rochefoucauld - Œuvres, Hachette, Appendice du t1, 1883.djvu/107

8a APPENDICE DU TOME I. maximes 3o, Sg, 97 et 5o4, correspondent deax maximes dans le manoserit auto- graphe, et une seale» an contraire, à nos maximes 17 et i8> 4i et 569» 217 et 614» 961 etSiS. Copie de i663, 117. Si l*on additionne les 169 maximes définitiTes, les lo posthumes et les 38 sap* primées contenues dans la copie de i663, on troare ai7;etai8eny ajoutant la maxime inédite. Les doublements et dédoublements de maximes expliquent la dif- férence d*ttne entre ce total a 18 et le total réel, 217, de cette copie : à chacune de nos maximes 9, 39* 97 et 18 5» correspondent deux maximes dans le manuscrit de i663, et une seule au contraire à nos maximes 17 et 18, i85 et 608, 217 et 6i4f 936 eta64, a6i et 5 18. Impression hollandaise de 1664, 189 ; Si Ton additionne les i54 maximes définitiTes, les 8 posthumes et les 3i snppri^ mées contenues dans Tédition hollandaise de 1664» on trouve 193; et aoi en 7 ajoutant les huit maximes inédites. Les doublements et dédoublements de maximes expliquent la différence de douze entre ce total aoi et le total réel, 189, de cette édi- tion : à chacune de nos maximes 88, 97, a33 et a55, eorrespondent deux maximes dans rédition de 1664, et une seule au contraire à nos maximes 4 et 563; i5 et 16; 17, 18 et 565; 34 et 37; 45 et 297; 5o et 573; 56 et a56; 78, 578 et 579; 106 et 5o6s ia6 et 394; i43 et 596; x85 et 608; 209 et 591 ; 217 et 614. Édition de 1665, 3i8; Pour rédition de i665, on trouTe exactement le total 3 18 (en tenant compte d’ailleurs de la réflexion sur la mort, que nous n*aTons pas portée au tableau de concordance, parce qu*elle nVst pas numérotée dans les exemplaires de cette édi- tion). Il y a un double numéro 3o2, mats deux maximes en reyanche correspondent à notre 249*. Édition de 1666, Sos; Édition de 1671, 841; Édition de 1675, 4i3; Pour les éditions de 1666, 1671 et 1675, on troure 3oi, 340 et 412 maximes* au lien de 302, 34 1 et 41 3, totaux réels, parce que, dans chacune de ces éditions, deux maximes correspondent à notre 249*, comme dans Tédition de i665.