augmenter la clarté ; 2" pour aider imagination du lecteur à se figurer les choses ; 3° je cherche à annoncer les personnages (j’ai songé que c’était une des règles du genre).
- FoUo entre avertissement et le chapitre !’■■.)
Les citations des folios faites entre parent/ièses renvoient le lecteur à la nouvelle édition donnée par un anonyme chez Cahnann Lévy, in-1’2, ÎS99.]
4 novembre 1840. O V^
Refonte conseillée par M. de Balzac. — Voir à la page de garde, avant le titre, l’idée à laquelle j’arrive le 4 novembre 1840. Par amour pour la clarté et le ton intelligible de la conversation, qui d’ailleurs peint si bien, suit de si près la nuance de sentiment du moment, j’ai été conduit à un styte qui est à peu près le contraire du style un peu enflé des romans actuels.
Style facile comme tout ce qui est enflé (les expressions de Pierre de Cortone) ; et qui convient si bien : 1° à l’ignorance du cœur humain...
(Folio blanc entre l’avertissement et le chapitre 1".)
5 novembre 1840.
Ajouter un personnage comique qui joue à la Cour de Parme le rôle du Journal des Débats et de plus le rôle de M. de Fontanes
(Folio B.)
Poétique.
Quand je serai vieu.x, si j’en ai la patience dicter une poétique française qui sera bien nouvelle. Jusqu’ici toujours la forme, jamais le fond.
(Folio 6.)
Caractère de Fabrice.
Réveillé par l’esprit de M. de Balzac, enfin je trouve, le 7 novembre 1840, le caractère de la conversation de Gina avec Fabrice.
A force de tendresse naïve, profonde, surtout point libertine, et sans s’écarter de la plus parfaite décence, Fabrice mena l’âme de la Duchesse,
Il y a trop de passion dans la conversation de Mo.sca pour qu’elle puisse produire cet effet divin, la parfaite absence des choses parlant directement aux sens.
Rassurer la Duchesse sur cette conversation.
(Folio 7.)
11 me vient h l’idée d’abréger tout simplement ceci : au lieu àe mettre debout Waterloo, suivant l’avis de M. de Balzac, de
