Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LE GRAND BALLON CAPTIF À VAPEUR DE M. HENRI GIFFARD
La couture de l’aérostat a été terminée récemment ; deux étagères semblables à celle que nous figurons ci-dessous (fig. 2) avaient été construites à chaque extrémité de l’atelier ; la première contenait les pan-
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/La_Nature_-_1878_-_S1_-_p405-_Ballon_Giffard-_tunnel_du_c%C3%A2ble.png/520px-La_Nature_-_1878_-_S1_-_p405-_Ballon_Giffard-_tunnel_du_c%C3%A2ble.png)
Fig. 1. — Le grand ballon captif à vapeur de M. H. Giffard. — Tunnel souterrain du câble (coupe et plan).
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/La_Nature_-_1878_-_S1_-_p405-_Ballon_Giffard-_rangement_des_demi-c%C3%B4tes.png/520px-La_Nature_-_1878_-_S1_-_p405-_Ballon_Giffard-_rangement_des_demi-c%C3%B4tes.png)
Fig. 2. — Vue de l’une des étagères, où les sept panneaux d’une demi-côte de l’aérostat sont placés avant la couture.