Page:La Harpe - Abrégé de l’histoire générale des voyages, tome 9.djvu/240

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


Français.
Anglais.
Portugais.
Yeng, Yem.
Ieu, Yew, Yeu.
Yin, Yin, Yn.
Io, Yo, Yo.
Iu, Yu, Yu.
Iun, Yun, Yun.
Iung, Yung, Yung.
Ive, Ywe, Yue.
Iven, Ywen, Yven.
Youei, Ywei, Yui.
Youin, Ywin, Yuin.



CHAPITRE IX.

Religion.

Dans l’empire de la Chine, comme dans la plupart des autres pays du monde, les habitans sont divisés par la différence de leurs religions. On y distingue trois principales sectes : 1o. la secte des lettrés et du gouvernement ; elle suit la doctrine des anciens livres, et regarde Confucius comme son maître ; 2o. celle du philosophe Lao-kiun, qui n’était, dans les principes, qu’une corruption de la loi naturelle, loi établie ensuite par Confucius ; 3o. celle de Fo, qui consiste dans une idolâtrie grossière. On peut joindre à ces trois espèces de cultes, le judaïsme, le mahométisme et le christianisme, qui ont fait quelque progrès dans l’empire.