que nous demandions, se chargea volontiers
de donner l’explication de notre lettre.
» Quoique l’aspect du Kamtchatka eut gagné, depuis notre première relâche, la santé des Russes ne nous parut pas avoir profité du retour de la belle saison. Ils observèrent de leur côté que nous étions dans le même cas ; et comme ils ne semblaient pas plus disposés que nous à écouter avec plaisir des remarques sur les mauvaises mines, nous ne manquâmes pas d’attribuer mutuellement cet effet à la teinte fleurie et animée du pays qui répandait un air de pâleur et de mort sur nos visages.
» L’éruption du volcan, qui avait été si forte lorsque nous sortîmes de la baie, n’avait pas causé de dommage. Cependant des pierres de la grosseur d’un œuf d’oie étaient tombées à l’ostrog.
» Le 25 au matin, le capitaine Gore expédia les nouvelles commissions que la mort du capitaine Clerke rendait nécessaires ; il prit le commandement de la Résolution ; il me donna celui de la Découverte. Le capitaine Gore me permit d’emmener sur la Découverte quatre midsmpmen qui m’étaient utiles pour les calculs astronomiques, et dont les secours me devenaient d’autant plus nécessaires que nous n’avions pas les éphémérides de cette année. M. Bayley me remplaça sur la Résolution, afin qu’on pût continuer les observations astronomiques sur les deux vaisseaux. Nous reçûmes le même jour la visite du pope Romanoff Ve-
