Page:La Harpe - Abrégé de l’histoire générale des voyages, tome 30.djvu/246

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
238
HISTOIRE GÉNÉRALE


commandant. La Découverte ne tarda pas à y arriver.

« Nous fumes à peine mouillés, que notre ami le sergent, toujours chargé du commandement de la place, arriva à bord avec un présent de baies qu’il destinait au capitaine Clerke. Il fut extrêmement affligé en apprenant sa mort. Le capitaine Clerke ayant recommandé qu’on déposât son corps à terre, et, s’il était possible, dans l’église de Paratounca, nous en parlâmes au sergent, et nous délibérâmes avec lui sur ce qu’il fallait faire en cette occasion. Dans le cours de notre conversation, qui fut assez pénible, faute d’interprète, il nous dit que le professeur Delisle et plusieurs Russes avaient été enterrés près des baraques de la garnison à l’ostrog de Petro-Pavlovska, et que cet endroit serait préférable à l’église de Paratounca, puisqu’on devait la fermer et en bâtir une nouvelle à Petro-Pavlovska l’année suivante. Il fut donc résolu que nous attendrions l’arrivée du prêtre de Paratounca, que le sergent nous conseilla d’envoyer chercher, en ajoutant que ce prêtre était le seul homme en état de nous satisfaire sur ce sujet. Il nous dit aussi qu’il allait détacher un exprès à Bolcheretsk, afin d’instruire le gouverneur de la province de notre retour. Le capitaine Gore écrivit au gouverneur pour le prier de nous faire parvenir seize bêtes à cornes le plus promptement possible. Le gouverneur ne savait d’autre langue que le russe ; et le sergent, à qui nous fîmes comprendre ce