îles Sandwich, et qu’à leur retour ils passent à peu de degrés au nord de ces mêmes îles, la
supposition dont je viens de parler ne paraîtra
point du tout invraisemblable,
» Le vêtement commun des femmes ressemble beaucoup à celui des hommes. Elles enveloppent leurs reins d’une pièce d’étoffe qui tombe jusqu’au milieu des cuisses, et quelquefois, durant la fraîcheur des soirées, elles se montrèrent avec de belles étoffes qui flottaient sur leurs épaules, selon l’usage des Taïtiennes. Le paou est un autre habit qu’on voit souvent aux jeunes filles ; c’est une pièce de l’étoffe la plus légère et la plus fine, qui fait plusieurs tours sur les reins, et qui tombe jusqu’à la jambe, de manière qu’elle ressemble exactement a un jupon très-court. Leurs cheveux sont coupés par-derrière et ébouriffés sur le devant ae la tête, comme ceux des Taïtiennes et des femmes de la Nouvelle-Zélande : elles durèrent à cet égard des femmes des îles des Amis, qui laissent croître leur chevelure dans toute sa longueur. Nous vîmes à la baie de Karakakoua une femme dont les’cheveux se trouvaient arrangés d’une manière singulière : ils étaient relevés par-derrière, et ramenés sur le front, et ensuite repliés sur eux-mêmes, de façon qu’ils formaient une espèce de petit bonnet.
» Outre les colliers de coquillages dont j’ai déjà parlé, les femmes en on t d’autres d’une fcate rouge, dure et luisante. Elles ont d’ail-
