l’extrémité de leur nez contre celle du nez de
l’homme à qui ils veulent faire une politesse.
» On trouve parmi les éris des îles Sandwich la supériorité extérieure qu’on observe chez ceux des autres îles. Ceux que nous vîmes étaient, sans aucune exception, parfaitement bien faits tandis que les classes inférieures du peuple d’une stature moins belle d’ailleurs, sont sujettes à ces variétés de taille et de figure qu’offre la populace de l’Europe. Il y a plus d’individus difformes que dans aucune des autres îles du grand Océan. Deux nains vinrent à bord tandis que nous croisions à la hauteur d’Oouaïhy ; le premier était un vieillard de quatre pieds deux pouces, mais bien proportionné ; le second était une femme à peu près de la même taille. Nous vîmes ensuite trois bossus et un jeune homme qui était né sans pieds et sans mains. L’habitude de loucher est de plus très-commune, et on nous amena un homme qu’on nous dit aveugle, et qu’on nous pria de guérir Outre les imperfections dont je viens de parler, ces insulaires ont souvent des clous et des ulcères, ce que nous attribuâmes à la grande quantité de sel dont ils assaisonnent leurs viandes et leurs poissons. Les éris ne sont guère attaqués de ces deux maladies ; mais l’usage immodéré de l’ava leur fait beaucoup mal. Ceux qui en étaient le plus affectés avaient le corps couvert d’une gale blanche, les yeux rouges et enflammés ; ils étaient très-maigres ; leurs membres tremblaient, et ils ne pouvaient lever la
