» Le climat des îles Sandwich diffère peu de celui des îles Antilles situées par la même latitude ; en tout cependant, il est peut-être un peu plus tempéré. Le thermomètre placé à terre, dans la baie de Karakakoua, ne s’éleva jamais au-dessus de 88° (240° 86 R.), et même il n’atteignit cette hauteur qu’une fois.
» N’ayant pas été aux îles Sandwich dans les mois orageux, nous n’avons pu remarquer si elles sont sujettes aux ouragans et aux vents impétueux qu’on éprouve aux Antilles ; mais comme les naturels du pays ne nous ont pas attesté ce fait d’une manière positive, et que nous n’avons aperçu aucune trace de ces convulsions de l’atmosphère, il y a lieu de croire qu’elles ressemblent à cet égard aux îles de la Société et des Amis, qui, en général, essuient peu d’ouragans.
« Durant les quatre mois que nous passâmes sur les parages de ces îles, il y eut plus de pluie qu’il n’en tombe ordinairement pendant la saison sèche aux Antilles. Nous vîmes communément des nuages se rassembler autour des sommets des montagnes, et verser de la pluie sous le vent ; mais ces nuages se dispersent lorsque le vent les a séparés de la terre ; ils se perdent dans l’atmosphère, et ils sont remplacés par d’autres : c’est ce qui arrivait chaque jour à Oouaïhy. Les montagnes étaient pour l’ordinaire enveloppées d’un nuage ; des ondées tombaient successivement sur les diverses parties de l’intérieur de l’île, tandis qu’on avait
