n’avait pas besoin de rafraîchissemens, et son arrivée aux îles de la Société ayant déjà été si retardée par des contre-temps imprévus, il voulait éviter tout ce qui pourrait prolonger ce délai.
Cette île gît par 23° 25′ de latitude sud, et 210° 37′ de longitude orientale. On apprit, de quelques insulaires qui s’approchèrent dans des pirogues, que son nom est Toubaouaï.
On découvrit Taïti le 12 août.
« Du moment où nous approchâmes de l’île, dit Cook, plusieurs pirogues, conduites chacune par deux ou trois hommes, prirent la route des vaisseaux ; mais comme ces insulaires étaient des classes inférieures, O-maï ne fit point attention à eux. Les naturels ne le regardèrent pas avec plus d’empressement, et ils ne semblèrent pas même s’apercevoir qu’il fût un de leurs compatriotes ; ils lui parlèrent néanmoins quelque temps. Enfin nous vîmes arriver un chef, appelé Outi, que j’avais connu autrefois ; il était beau-frère d’O-maï, et il se trouvait par hasard dans cette partie de l’île : trois ou quatre personnes, qui toutes avaient connu O-maï avant qu’il s’embarquât sur le bâtiment du capitaine Furneaux, l’accompagnaient. Leur entrevue n’eut rien de tendre ni de remarquable ; ils montrèrent, au contraire, une indifférence parfaite, jusqu’à ce qu’O-maï, ayant amené son beau-frère dans la grand’chambre, ouvrit la caisse qui renfermait ses plumes rouges et lui en donna quelques-unes. Les insulaires qui
