ils tournèrent souvent ces bâtons vers nous, et, selon ce que nous conjecturâmes, dans la vue de nous annoncer leurs dispositions pacifiques.
» Plusieurs autres, déterminés par l’accueil que nous fîmes à ceux-ci, vinrent nous voir le lendemain sur de grandes et de petites pirogues ; ils se hasardèrent à monter à bord, mais après que quelques-uns de nos gens furent entrés dans leurs embarcations. Parmi ceux qui arrivèrent sur la Résolution, je distinguai un homme d’un moyen âge qui avait une physionomie intéressante, et que je reconnus ensuite pour le chef. Des peaux de loutre de mer composaient son vêtement, et un bonnet orné de grains de verroterie bleu de ciel, de la dimension d’un gros pois, et pareil à ceux que portent les habitans de l’entrée de Noutka, couvrait sa tête ; il paraissait attacher beaucoup plus de prix à ces grains de verre qu’à nos grains de verre blanc. Ces sauvages estimaient d’ailleurs les grains de verre de quelque espèce qu’ils fussent ; et pour en avoir, ils s’empressèrent de nous donner en échange tout ce qu’ils possédaient, même leurs belles peaux de loutre de mer. Je dois observer qu’ils mirent plus de valeur à ces fourrures qu’aux autres, mais que ce fut après que nos gens eurent montré plus d’empressement pour s’en procurer ; et même que depuis cette époque ils aimèrent mieux nous céder des habits de peaux de loutre de mer que des habits de peaux de chat sauvage ou de mar-
