» Un grand nombre de caisses et de boîtes de toutes les dimensions, qui sont ordinairement entassées les unes sur les autres, près des côtés ou des extrémités de la maison, et qui contiennent leurs habits de rechange, leurs fourrures, leurs masques et les autres choses, auxquelles ils mettent du prix, composent surtout leur ameublement. Quelques-unes de ces caisses sont doubles, et alors la première est surmontée d’une seconde qui lui sert de couvercle, plusieurs ont un couvercle attaché avec des lanières de cuir ; nous en remarquâmes de plus grandes qui avaient un trou carré pratiqué dans la partie supérieure, par lequel ils mettent ou ils ôtent les choses qu’ils y renferment. Elles sont souvent peintes en noir, et garnies de dents de divers animaux, ou ornées d’une frise et de figures d’oiseaux et de quadrupèdes : des seaux ou baquets carrés ou oblongs, dans lesquels ils gardent de l’eau et diverses choses, des coupes et des jattes de bois rondes, et de petits augets de bois d’environ deux pieds de long et de peu de profondeur, dans lesquels ils mangent, des paniers d’osier, des sacs de natte, etc., forment à peu près le reste des meubles de leurs ménages. Leur attirail de pêche ainsi que tous leurs effets, se trouvent épars à terre ou suspendus en différentes parties de la maison, mais sans aucun ordre ; l’intérieur des cabanes n’offre que de la confusion ; les bancs qui servent de lits sont les seuls endroits tenus avec quelque soin ; on y voit des nattes plus
