qu’il les eut placées dans sa maison, il donna à dîner deux ou trois fois à la plupart des officiers de la Résolution et de la Découverte : sa table nous offrit en abondance les meilleures productions de l’île.
» Avant d’appareiller, je gravai l’inscription suivante au dehors de sa maison :
| Naves | { | Resolution, Jac. Cook ; Pr. |
| Discovery, Car. Clerke ; P. |
» Le 2 novembre, à quatre heures du soir, je profitai d’une brise de l’est, et je sortis du havre. La plupart de nos amis demeurèrent à bord jusqu’au moment où les vaisseaux furent sous voile ; et afin de satisfaire leur curiosité, j’ordonnai de tirer cinq coups de canon. Ils nous firent tous leurs derniers adieux, excepté O-maï, qui nous accompagna quelque temps en mer. L’hansière amarrée sur la côte fut coupée par les rochers au moment de l’appareillage ; ceux qui travaillaient aux manœuvres, ne s’apercevant pas qu’elle était rompue, abandonnèrent la partie qui se trouvait sur la grève, et il fallut l’envoyer chercher par un canot. O-maï s’en alla dans ce canot, après avoir embrassé tendrement chacun des officiers. Il montra du courage jusqu’à l’instant où il s’approcha de moi ; alors il essaya en vain de se contenir ; il versa un torrent de
