| Français. | Nouvelle-Hollande. | |
|---|---|---|
| Une grande pétoncle (coquillage connu), | Moïngo. | |
| Cocos, ignames, | Maracotou. | |
| Expressions que nous croyons être des mots d’admiration et que les naturels du pays proféraient continuellement quand il étaient avec nous : |
Tchou. | |
| Tchertcha. | ||
| Yariaou. | ||
| Tout, tout, tout, tout. » |
Cook ayant doublé le cap Yort, qui forme la pointe la plus septentrionale de la Nouvelle-Hollande, et débarqué sur une île qui fut appelée île Bouby, de laquelle il aperçut la mer ouverte à l’ouest, il fit route dans cette direction. Le canal de l’Endeavour, par lequel il venait de passer, est la partie méridionale du détroit de Torres.
Il quitta l’île Bouby le 23 août, et, naviguant au milieu d’écueils nombreux, il aborda, le 3 septembre, à une plage de la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée, située par 6° 15′ sud, à soixante-cinq lieues au nord-est du cap Waelch. Il vit quelques Papous qui montrèrent des dispositions peu amicales, et il se rembarqua. Il passa au sud de Timor, et vînt relâcher à Savou. Il y fut bien accueilli par le gouverneur hollandais. Le 9 octobre, il mouilla sur la rade de Batavia, et fit faire à l’Endeavour les réparations dont le vaisseau avait un pressant besoin. Topia et son compagnon ne pouvaient revenir de leur étonne-
