de latitude, c’est-à-dire de plus de treize cent milles, cache partout des bancs qui se projettent brusquement du pied de la côte, et des rochers qui s’élèvent tout à coup du fond de la mer en forme de pyramide. Jusque-là aucun des noms que nous avions donnés aux différentes parties du pays n’étaient des monumens de détresse ; mais le 10 juin nous commençâmes à connaître le malheur, et c’est pour cela que nous avons appelé cap de Tribulation la pointe la plus éloignée qu’en dernier lieu nous avions aperçue au nord.
» Ce cap gît par 16° 6′ de latitude sud, et par 214° 39′ de longitude ouest. Nous étions à la distance de trois ou quatre lieues de la côte, ayant de quatorze à douze et dix brasses d’eau : nous découvrîmes au large deux îles, à environ six ou sept lieues de la grande terre. À six heures du soir, nous avions au nord-ouest deux îles basses et couvertes de bois, que quelques-uns de nous prirent pour des rochers qui s’élevaient au-dessus de l’eau. Nous diminuâmes alors de voiles, et nous serrâmes le vent au plus près ; mon dessein était de tenir le large toute la nuit, non-seulement pour éviter le danger que nous apercevions à l’avant, mais encore pour voir s’il y avait quelques îles dans la haute mer, d’autant plus que nous étions très-près de la latitude assignée aux îles découvertes par Quiros, et que des géographes, par des raisons que je ne connais pas, ont cru devoir joindre à cette terre. Nous avions l’avan-
