lames roulaient de l’ouest, et l’eau continuait d’être fort bleue. On se crut plus certain que jamais d’être entré dans le grand Océan, et de n’avoir plus de terres à la proue.
Le 3 février, à midi, on était à 59° 25′. On ne découvrit point de terres, et l’on ne vit aucune marque qu’il y en eût au sud. Le 12, les deux chefs de cette heureuse expédition ne balançaient plus à faire célébrer leur découverte par une fête publique, et, après une délibération du conseil, ce passage, trouvé avec tant de bonheur entre la terre de Maurice de Nassau et la Terre des États, fut nommé le détroit de Le Maire.
Pendant le temps qu’on avait employé au passage de ce nouveau détroit, on avait eu presque sans cesse une mer agitée, des pluies, d’épais brouillards, et beaucoup de grêle et de neige. Mais la joie du succès et l’espérance d’en recueillir bientôt le fruit inspirèrent aux Hollandais une constance égale.
On se dirigea ensuite sur l’île de Juan Fernandès, où l’on essaya de relâcher ; mais les vents et les courans en ayant empêché, l’on poursuivit la route au nord-ouest. Le 11 mars on passa pour la seconde fois le tropique du capricorne, en gouvernant au nord-ouest avec un bon vent. Ensuite on trouva les vents alisés de l’est et de l’est-sud-est. Le 15, à 18°, on changea de route ; et courant à l’ouest, on aperçut quantité d’oiseaux, surtout des paille-en-cul, qui ont le corps aussi blanc
