« Environ un siècle après la découverte de l’Islande, un seigneur norwégien nommé Torvald, étant exilé de son pays pour avoir tué quelqu’un en duel, se retira en Islande avec son fils Éric, surnommé le Roux. Torvald étant mort dans cette île, son fils ne tarda guère à se voir obligé d’en sortir pour une raison semblable à celle qui avait fait bannir son père en Norwége. Ne sachant donc où se réfugier, la nécessité le détermina à tenter la découverte d’une côte qu’un autre navigateur norwégien avait aperçue au nord de l’Islande. Cette tentative fut heureuse ; il découvrit bientôt le pays qu’il cherchait, et y aborda en 982. Il s’établit dans une petite île que formait un détroit qu’il appela de son nom Eric-sund, et il y passa l’hiver. Au printemps il alla reconnaître la terre ferme, et l’ayant trouvée couverte d’une agréable verdure, il lui donna le nom de Groënland ou Terre verte, qu’elle porte encore aujourd’hui. Après un séjour de quelques années, il repassa en Islande, où il persuada à plusieurs personnes d’aller s’établir dans le pays qu’il avait découvert. Il leur en parla comme d’une terre abondante en excellens pâturages, en côtes poissonneuses, en pelleteries et en gibier. De retour avec ses Islandais, il s’appliqua à faire fleurir cette colonie encore faible et naissante.
» Quelques années après, Leif, fils d’Éric, ayant fait un voyage en Norwége, y fut reçu favorablement du roi Olaüs Trygveson, à qui
