sur les frontières, étant à se reposer dans un bois à quarante milles des quartiers habités de la rivière de Potomak, aperçurent un suc épais, qui distillait de quelques troncs d'arbres, et dont le soleil avait même fait candir une partie. La curiosité leur en fit goûter, et, le trouvant fort doux, ils conçurent qu’on en pouvait faire du sucre. Malheureusement ces arbres sont trop éloignés des lieux habités pour devenir fort utiles au commerce.
On trouve vers l’embouchure des fleuves, le long de la mer et de la baie, et dans le voisinage de plusieurs anses, un arbrisseau dont les baies donnent une cire d’un très-beau vert, dure, cassante, propre à faire de la bougie qui ne salit point les doigts, qui ne fond point dans les plus grandes chaleurs, et qui jette une odeur fort agréable. On attribue cette découverte à un chirurgien de la Nouvelle Angleterre, qui, ayant trouvé le secret de fondre des baies, en fit aussi un emplâtre d’une singulière vertu. Pour l’un ou l’autre de ces usages on les fait bouillir dans l’eau jusqu’à ce que le noyau qui est au milieu, et qui fait à peu près la moitié de leur grosseur, soit détaché de la substance qui le couvre.
L’églantier de la Virginie ressemble un peu à la salsepareille, et porte des baies de la grosseur d’un pois, rondes, d’un cramoisi fort luisant, dures, et si polies, qu’elles peuvent servir à divers ornemens. On y trouve plusieurs bois de teinture, et quantité de
