Page:La Guerre d’Igor.djvu/62

Cette page a été validée par deux contributeurs.

la jeune fille, et la couvée se répandra sur la terre des Polovtsi[1]. »

Broïan qui célébra dans les temps anciens les hauts faits de Sviatoslaw, dit à Olga, l’épouse de Kogan :

« Malheur à la tête sans épaules, malheur au corps sans tête, malheur à la Russie sans Igor ! »

Le soleil brille en illuminant le ciel, le prince Igor brille en illuminant la Russie. — Les jeunes filles chantent sur les bords du Danube, et leurs voix emportées par les flots arrivent jusqu’à Kiew. Igor se rend par Boncew jusqu’à

  1. La poursuite des deux chefs Polovces est accompagnée de nouveaux présages. Leur entretien fait allusion à Vladimir, fils d’Igor, retenu prisonnier dans leur camp, et dont le mariage avec la fille de Konçak devait être un jour le gage de la paix.