Page:La Guerre d’Igor.djvu/49

Cette page a été validée par deux contributeurs.

de Galie, qui, fièrement assis sur ton trône d’or repoussé, défends par le glaive les monts de la Hongrie, arrêtes les pas du conquérant, fermes l’entrée du Danube ; toi qui élèves ton butin jusqu’aux nuages et qui règnes en maître absolu jusqu’au Danube ; toi qui sèmes au loin l’épouvante, qui ouvres les portes de Kiew, et qui du trône paternel étends ton bras vengeur pour saisir et briser les sultans ; — frappe, ô prince ! Konçak et Koscey, ces deux chefs infidèles ; viens venger la Russie, et faire payer aux ennemis le prix des blessures du vaillant Igor Sviatoslavitch[1].

Et vous, braves Roman et Mistislaw !

  1. Ce passage se rapporte à Iaroslav Vladimirovitch, prince de Galie, qui avait battu les Hongrois et qui occupait les bords du Danube.