Page:La Guerre d’Igor.djvu/38

Cette page a été validée par deux contributeurs.

frères se quittèrent sur les bords de la Kaïala aux eaux bruyantes et rapides : C’est là que s’épuisa la coupe sanglante et que s’acheva le festin des vaillants Russes ; ils avaient rassasié leurs hôtes, à leur tour ils moururent pour leur patrie.

L’herbe se courbait de douleur et les arbres penchaient leurs fronts sur la terre ! L’heure fatale arriva bientôt.

Frères, bientôt la plaine aride dévora notre armée, et le malheur assaillit les amis et les serviteurs du descendant de Bazbog.

Une vierge, portée sur des ailes de cygne, apparut tout-à-coup dans le pays de Troïan, non loin de la mer Noire sur les rivages du Don ; elle appelait sur nous des jours de discorde.

Les princes déposèrent les armes, parce que le frère dit au frère :