Page:La Guerre d’Igor.djvu/29

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Div cria du haut d’un arbre[1], et troubla les pays lointains, les bords du Volga et les rivages de la mer, ceux de la Sula, du Sowg et du Korsun et jusqu’à toi, idole de Tmutorakan.

Les Polovtsi, avertis, s’élancent en masse par tous les chemins, conduisant vers le Don superbe le bruit de leurs chariots retenti dans la nuit ; on dirait des cygnes fugitifs. Igor amène ses guerriers sur le Don : mais déjà le désastre repaît par avance les oiseaux de proie, les aigles en battant des ailes appellent les bêtes fauves aux ossements, et les renards glapissent à l’aspect des rouges boucliers. Russes,

  1. Div ou Dive, du mot indien lumière, est le génie du mal chez les Slaves comme chez les Perses.