Page:La Guerre d’Igor.djvu/23

Cette page a été validée par deux contributeurs.


LA GUERRE D’IGOR



Frères, n’est-il pas juste de commencer en vieux langage le récit de l’expédition d’Igor fils de Sviatoslaw ? Que le chant débute donc selon les traditions du temps et non selon la coutume de Boïan ?[1] Boïan le barde, quand il composait un chant guerrier, laissait d’abord

  1. Le terme Boïan, qui signifie guerrier en langue russe, a pu s’appliquer en général à tous les chantres de combats.