Page:La France foutue, 1796.djvu/121

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
107
NOTES.


masser. En amour comme en plaisir le trop n’est point assez.




SCÈNE VI.

D’ORLÉANS.

(55) Vous, Mesdames, songez que vous branlez des rois… Ce vers fait allusion à l’espoir qu’il avait d’être roi.

La principauté et la tyrannie sont un beau lien, disait Solon ; mais il n’y a point d’issue pour en sortir, quand une fois on y est entré. Phalaris consentit à abandonner l’Empire, pourvu qu’un Dieu voulût être lui-même la caution de sa vie. Périandre disait qu’il est aussi dangereux pour un tyran de descendre du trône que d’y monter. Le danger n’est pas moindre de se défaire du rang suprême que de s’en saisir.

Ah ! que tous ces exemples n’ont-ils servi et ne servent-ils aux ambitieux passés, présens et à venir !

De tous les souverains qui ont abdiqué volontairement le trône, Dioclétien est peut-être le seul qui n’en ait pas eu de regret. Lorsque Maximien l’engageait à reprendre les rênes de l’Empire et la