282 ADDITIONS Les Deux Mulcts. Variante : Deux Mulcts (mss. de Conraft). Page 4 vers 4. C0mme il en vouloit J l'argent. Variant: Comme il n'effvonloit qn' l'argent (mss. de Conran). Page 48, vers La raison du p ns fort est tofijours la meilleure. Nous l'allons montrer tout " Ces deux vers manquent dans les manuscrits de Conraft. Page 49, vets 8: Oe je me vas... Variante :Que je me vais (mss. de Conraft). La fable es't plus courte dans les manuscrits de Conraft. Irare&allurement apres: ... ceste beste cruelle on lit: N me cherchez point de raison car, tout-gl-l'heure, il faut que je me enge. Page 54 vets 9: Un malhenreux... ', Variant: Un vieillart lan.guissant. (ms. 5 ). Vets : O mort, luy &soit-il .... Variance: 0 mort, ce disoit-il (mss. de Conrart).. Vets 7: Me cause d'horreur... Variaate: Me remplit d'horrenr (mss. de Conrart). Page 55, vers 3 : Ne vien jamais, 6 mort, on t'en dit tout autant. Variant: Va-t'en de grac6, 6 mort, car je t'en dis antant. (mss. de Conraft). Page 59, vets 3. An beau premier Lapidaire. Variante: Chez nn fameux lapidaire (ms.' Page 61 vers '4: La nature envers vous me serohie bien injuste.
M.D..., du dpartement de la Nivre
.a ensa possession nn antographe trspr6cienx de' La Fontaine. C'est l'original
