J’en aurai, dit le Rossignol,
Si la chose est bien ordonn6e;
Tout aussi-tôt il prend son vol,
Pour s’en aller à la donnée;
Là vinrent des Oiseaux de toutes les façons;
Force tarins, force pinsons,
Force merles, force alloüetes,
De linotes fort peu, moins encor de fauvetes,
Quoi qu’on estime assez leurs petites chansons,
Tout content de son avanture,
Le Rossignol auroit gagé,
Qu’il seroit le mieux partagé;
Mais il eut perdu la gageure:
Exclus, déchû de tous ses droits,
Il s’en retourna dans les bols,
Ses plus agréables refuges;
Où depuis il a dit cent fois,
O Nature, ôte-moi la voix,
Ou donne-moi de meilleurs juges.
XIV.
(A la suite de:
LE SOLEIL ET LES GRENOUILLES.)
Traduction de la même Fable, du Soleil et des Grenouilles 2.
Les Grenouilles, à ce qu’on dit,
Dans un marais faisoient bien leur profit,
Depuis que du Soleil la clarté blenfaisante
1. Setins, dans l’,llraanach littraire.
2. Dans le Recueil de Bophours, la piece de La Fon-
