Page:La Farce de Maître Pathelin, traduction Fournier, 1872.djvu/134

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Or cha, que le deable y puist estre
En chelle viele prestrerie !
Et faut-il que le preste rie
Quand il deust canter sa messe ?

Guillemette.

Helas ! helas ! l’heure s’appresse
Qu’il fault son dernier sacrement !

Le Drappier.

Mais comment parle-il proprement
Picard ? D’ond vient tel coquardie ?

Guillemette.

Sa mere fut de Picardie ;
Pour ce, le parle maintenant.

Pathelin.

D’ond viens-tu, caresme prenant ?
Wacarme liefve, Gonedman,
Tel bel bighod gheueran.
Henriey, Henriey, conselapen
Ich salgned, ne de que maignen ;
Grile, grile, schole houden,
Zilop, zilop, en nom que bouden,
Disticlien unen desen versen
Mat groet festal ou truit den herzen.