Page:La Corée Libre, numéro 3, juillet 1920.djvu/38

Cette page n’a pas encore été corrigée
— 100 —

nous permettrons de vous la rappeler simplement par les faits historiques que vous avez établis vous même et pour toujours !

Traduction du Texte de la Protestation de l’Empereur Yi-Hié (Hors-Texte No1) :

« Nous, Empereur de, Corée, n’avons jamais consenti ni signé le Traité du 17 novembre 1905, intervenu entre Pak-Chai-Sun, Ministre des Affaires Étrangères de Corée et le Ministre du Japon résidant à Séoul.

« Nous protestons énergiquement contre la publication de ce dit Traité par le Japon.

« Nous n’avons jamais, de nous-mêmes, abandonné la moindre parcelle de notre souveraineté sur la Corée à aucune puissance étrangère. L’ingérence du Japon dans la politique des relations extérieures de la Corée ayant été usurpée, comment pourrait-on donner volontairement au Japon le contrôle de nos affaires intérieures ?

« Nous n’avons, également, jamais consenti ni toléré de notre propre volonté, le séjour d’un Résident général japonais à Séoul et jamais autorisation n’a été donnée à un étranger quelconque pour diriger les affaires de Notre Maison Impériale.

« Nous avions simplement donné notre consentement sur la proposition des Puissances Étrangères de nous laisser aider par elles dans le contrôle de nos relations avec l’Extérieur et seulement pour une durée de cinq années. »

(Signature et Sceau de l’Empereur.)




Bibliographie sur la Corée (suite)

Hong Tyong-Ou. — Le Bois sec refleuri (Roman coréen). Paris 1895

Scherzer F.Mémoire sur la Corée (Tchao-Sien-Tche). Paris 1895

Cynn Hueng-WoThe Rebirth of Korea. New-York 1920

Dolph. Fred A.Japanese Stewardship of Korea. Washington 1920.

Gale. James S.Korea in Transition. New-York 1920.

Graves Waddington J.The Renaissance of Korea. Yale (U.S.) 1920.

Noble Arthur W.Ewa, a Tale of Korea. New-York 1920.

Peffer Nathaniel.The Truth about Korea. Shanghaï 1920.