m’est obscur, se présente trois fois dans la G. de Nav., comme épithète de caval 3341, de cayrel 3641, de fuyldre 4957 ; dans les deux premiers cas M. Michel le traduit par « rapide », et dans le troisième par « voyageuse ». Cf. dans le même poëme viandans, 2761. Manque à R.
viassamens, viassament, viassamen, 726, 2791 2842, 4937-56, vivement, en hâte.
viatges 3300, pélerinages. D.-C., via sanctorum, qui désigne toute espèce de pélerinage et non pas seulement celui de Jérusalem.
viatz 377, 820 (vias), 1204, 2813, 2926-51, 5094, 8203, même sens que viassamens.
viesca, voy. vestir.
vigor, per — 2901, vigoureusement, rapidement.
viguer 5967, 7925, viguier, lieutenant du comte de Toulouse, à Toulouse.
vigui, voy. vezer.
vila nova 2940, ville neuve [de Muret].
vilailh 5095, = vila li.
*vilanalha 2533, vilenaille, terme de mépris. Manque à R.
vinher 5691, vignoble. R. V, 549.
*vintes 2042, vingtième.
virar las regnas 4763 ; réfl. 3610, 7393, se tourner, au fig.
viratz, voy. vezer.
vis blancs, — giroflatz, — ros, — vermelhs 3828, — de Genestet 4028.
visatz, voy. vezer.
*vitalha 2530, vivres, victuailles.
viula 3829, vielle, inst. de mus.
vivers, tornar a — 7654, ravitailler ?
voler, volh (prés.) 5039, vulh (prét.) 3618, volgren 4399, volcen (subj. imp.) 68, volguessan 485, volgutz 3141, 3258, 3141, 3258, accueillir avec bienveillance ; 4795, désirer, auxil. 807, 2773, 6206.
volpilhia 3018, lâcheté. R. V, 267, a des mots de la même famille ; cf. D.-C. vulpeculam.
voltitz 5862, voûté.
voltor 5316, voutor 4451, vautours.
voluntairos 7250, qui est de bonne volonté, qui agit de bon cœur.
von 193, 3008, = vos ne.
vos, explét. 4947.
votz, s’es en — escridatz 8283 répond à l’anc. fr. a vois s’escrie ; de même en auta — 928, 4559, 8215, 8461.
voutas 4542, voltes, passades. Un ex. analogue dans R. V, 569 b.
voutas 8209, voûtes.
voutas 4582, 4867, part. de volver, tourner.
voutor, voy. voltor.
