Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/443

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
431
vocabulaire.

peno 2122 (— de sendal), 2638, 3058, penon, banderolle.

penoncels 435, dimin. de peno.

pens 8677, gages.

pensar, réfl. 9014, penser.

pent, part. de penher 2123, peint.

peos plur., 7237, gens de pied ; a peo 5088, 7851, aller à pied. Voy. pezons.

percassar, réfl. 8226, se pourvoir.

percatz 4309, acquisitions, profits. R. II, 352.

percucion 1283, coup, plaie, au fig.

perdedor 4418, 5324, qui doit se perdre ; loc — 5283, 6826, lieu où l’on doit se perdre, fatal. Manque à R.

perdementz 3093, perte.

perdo 129, 291, 763, 2651, 4002, 7183, pardon, indulgence obtenue par la participation à la croisade.

perdonar 5497, accorder, consentir à...

perdre, perdera (prét. dérivé du plus-que-parf. lat.) 2480, pergua 3539, pergatz 8229, pergues 3538, pergutz 9246, perdre ; — Dieu (?) 3475, voy. la note ; réfl. 3538.

peregris 3265-99, pélerin.

perfin, a la — 963, à la fin.

perilhamens 8582, le fait d’être en péril.

perilhar, être en péril, se dit ordinairement des périls qu’on court sur mer ; anar — 6184, aller au péril, c.-à-d. en exil ; datz a — 3614, voué aux périls [de l’exil] ; réfl. 3040, se mettre en péril ; perilhatz 3345, 3566, 4301 ; estar — 6413, 6585. D.-C. periclitari et periculare.

perilh 3619, 8391, péril, situation incertaine.

perir, fig. 3689, 8699 ; act., 4688, faire périr ; estre peritz, fig. 3292, 5871, être détruit, annihilé ; carn perida 6399, cadavre.

permeg 7917, parmi, par.

pero 829, 8280, cependant, toutefois. Voy. mas.

peroffrir, réfl. 7345, s’offrir, se présenter.

perparansa 7896, don fait en retour ; cf. le suivant.

perparar 3887, 9373, donner, offrir en retour.

perprendre 3117, 4043-9, 4851-71, 6315, etc., occuper [un lieu, une position].

perpunt 5111, perpunch 2114, perpung 2554, pourpoint. R. IV, 599.

perseguir 8877, poursuivre.

persona 8240, personnage, cf. Flamenca 7196 ; ma — 5593, moi.

perterir 7349, tarir, au pr. ; 7080, 8713, même sens au fig. Manque à R.

pertgas 4893, perches, employées comme armes.

pertrait 6540, au plur., transports, objets transportés ; 1532-64, 1665-72, 1793, 2046, 2153, 2833, 4011, 6366, matériaux apportés pour combler les fossés d’une ville assiégée, cf. l’emploi de pertrahere dans l’ex. de G. de Puylaurens cité par D.-C. sous catus, II, 247 b. Le pertrait était combustible, voy. 1672. Ce mot paraît être (au sing. du moins) traité comme neutre, ne recevant pas l’s ou z au cas sujet, 2046. D.-C. pertractus ; R. V, 404.

pervis 4954, intelligent ; cf. Gir. de Roussillon, éd. Hofm., 2169, 3750, 5234, 6844, 6951 ; G. de Nav. 2793, 2801. Manque à R.

pessiar, voy. peciar.

pessiva 6127, pensive.

*petitet, un — 2597, un peu.

petitz 752, petit ; ab — companhos 3062, 3168, ab petitas gens 6446, avec peu de com-