Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/422

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
410
vocabulaire.

sent comme si l’inf. était esbaudiar).

esbaudiment 7451, joie, allégresse.

esbrunitz 5833, embruni, assombri.

esca, voy. issir.

escairia, voy. escazer,

escalar 3054, former en corps de bataille.

escalas 8340, escaliers ; cf. Leys d’amors II, 192.

escaliers 8359.

escantimens 8676, extinction d’un incendie.

escantir 102, 7323, 8693, escantic 8500, escantitz 3322, etc., éteindre, au propre et au fig. ; réfl. 4681.

*escapar 2477, prét. escapa 2159.

escaritz 6978, 9526, choisi, trié, [troupe] d’élite ; cf. escarie gent, Ren. de Montauban., p. 110, v. 38 ; de mainada — 3152, 8795, séparé, dépourvu de troupes ; 5837, seul, R. III, 147, cf. le Donat prov. p. 52 b « escaritz, solus », et Flamenca 3704 ; 7010, un à un (singuli) ; crotz escarida 6419, la croix de Toulouse (croix isolée).

escarnir 69, tourner en dérision.

*escas 2166, chiches. R. III, 148.

escazer, escairia (cond.) 3443, convenir ; eschai (prés.) 1631.

escendre 8693, essendre 3963, 8729, allumer ; escendutz 9320, essendutz 6003.

esciens 3202, 8651, essient 3670, eciens 5439, 6519, *essiant, en rime, 743, savoir, expérience, avis.

escienters 8346, ecienters 6914, habile, expérimenté.

escientre 6157, escient, expérience.

esclairar, réfl. 3579, 9020, s’éclairer, fig.

esclarzir 7133, 8700, fig., illuminer, rendre brillant ; esclarzit 4259, brillant, ou qui a un son éclatant (en parlant d’instruments à vent) ; n. 3729.

*escodre 2725, escodiran (fut.) 2566, escozes (part. plur.) 1237, secourir, opérer la rescousse. Diez I scuotere.

escoichendre 5180, 6398, déchirer.

*escomprendre, réfl. prendre (en parlant du feu).

escon 5118, « bancs » Fauriel, « huches » R. III, 154.

escondire, réfl. 3213, 3282, se défendre, se justifier (proprement par son serment et celui d’un certain nombre de témoins).

esconditz 5834, caché.

escontra 1328, par comparaison à..., 2943, à l’encontre, au devant [de qq.-un] ; pour encontra, comme dans Flamenca 3475.

escorgatz, voy. escortgar.

escornar 5660, écorner R. II, 487, s. a. ex.

*escortgar 1958, écorcher, escorgatz 697.

escosa 4627, écorce, pour escorsa.

*escost 602, cachés. On ne connaît jusqu’à présent que rescost (R. III, 154) qui conviendrait mieux à la mesure.

*escozes, voy. escodre.

escremir 7352, esgremir 3723, escrimir 8701, se battre ; réfl. 8908, lutter l’un contre l’autre, se combattre.

escrit 4258, cri ; dérivé d’escridar, manque à R.

escroichitz 8819, fracas. R. II, 524 escroychedis (ex. de Ferabras).

escruichir, inf. pris substant. 4579, se fracasser, se briser ; cf. croissir.

escuelh 9172, escuilh 6642 (la corr. proposée en note est à supprimer) fourreaux d’épée ? D.-C. scogilum.

*escumenjar 81, excommunier.