Page:La Chanson de la croisade contre les Albigeois, 1875, tome 1.djvu/412

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
400
vocabulaire.

quoique associé, 7591, 7994, à viandas. D.-C. conductus 5.

congauzir, réfl. 3153, se réjouir ensemble.

conort, traire un bel — 3384, donner un bon conseil ?

conquerir 8695, conqueriran (fut.) 5305, obtenir le [royaume de Dieu] ; 6921, gagner ; remporter la victoire.

*conreetz 2680, part. de conrear, préparer, équiper.

*conrei 1776, équipement ; le même que le suivant.

conres, rég. plur. 3539, secours, subvention ; * 1295 mets.

cons = co nos 3679, 5547.

consistori 8526, lieu où le pape Innocent III plaça les reliques de saint Paul (la basilique de Saint-Laurent).

contendre 3026, 3960, 9230 lutter ; act. 9288 discuter, combattre ; en contendent 7507, à l’envi.

contens 3411, 5468 (content, en rime), 5632, 8576, dispute, débat, lutte.

contensa 3863, même sens que contens.

contenso 3846, lutte, per — 750, 5116, à l’envi.

contenta 6952, même sens que contens.

contra 2306, vers ; de — 6687, au contraire.

contradit 7049, 7087, part. passé au sens du prés., contredisant ?

contraengalers, voy. engalers.

*contraire, era a — 222, était contraire [à qq.-un].

*contralietz 2684, part. de contraliar, contrarier.

contrapes, estre en (ou el) — 5033, 8067, fig., être en contrepoids, balancer [la force, les succès de son adversaire] ; far — 3493, même sens.

*contraria, far — 2129, contrarier.

contrarios 3182, 7181, qui fait opposition, obstacle.

contrast 5898, contratz 6727, opposition, résistance.

contrastador 2894, opposant.

contrastar 3868, 6119-83, 7229, 8407, résister, s’opposer.

convertir 3264, pervertir ; 8828, vaincre, soumettre.

cor 343, 2918, cœur, courage ; *aver en — 1875, avoir à cœur, désirer ; aver — 8741, même sens ; 4402, 6744, être favorable [à qq.-un]. Voy. antic, esmeratz, fis.

*cor, targas del — 1803, targes en cuir (ou en chêne ? cf. coral ) ; cors 4383, cuirs qui entrent dans la construction de la gata.

corada 4586, 7207, 9199, 9314, les parties qui avoisinent le cœur, anc. fr. corée. D.-C. corata.

coral 4794, de cœur.

coral, escutz de — 4489, écu de chêne, coral est donné par les Leys d’amors, III, 90, comme synon. de casse, garric, royre, aglanier ; c’est le nom du chêne en patois toulousain (Honorat) ; cf. D.-C. cor 2, corallus, et plancones de cor, sous planco.

coralha 2536, entrailles, anc. fr. coraille. R. II, 475.

coratge 2918, 8250, cœur, pensée, aver mal — 5057, avoir de la malveillance.

corn, voy. arc.

cornador 2922, ceux qui cornent.

cornar la ost 2922, sonner l’assemblée.

corona 138, tonsure.

corplaus 6308 ?

corporal 4818, corporal. D.-C. corporale.

corre, cor 1054, 6786, corro 3073, *corregon (prét.) 1752, 2673-98, 2713, courir sus ; 2698, 2713, 6547, faire la course, comme en anc. fr., cururent dans l’anc. trad. des Rois, p. 107 ; corren (gérond.) 2372, à la hâte.