Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
dont il fait la satire.
Les définitions qui sont au commencement de chaque Chapitre, ont eu leurs difficultés ; elles sont courtes et concises dans Théophraste, selon la forme du Grec et le style d’Aristote qui lui en a fourni les premières idées ; on les a étendues dans la traduction pour les rendre intelligibles : il se lit aussi dans ce traité, des phrases qui ne sont pas achevées, et qui forment un sens imparfait, auquel il a été facile de suppléer le véritable ; il s’y trouve de différentes leçons ; quelques endroits tout à fait inter-
