P. 297, son. XVI, v. 4: Ces répétitions de mots étaient dans le goût du temps. On trouve dans Melin de Sainct—Gclays (œuvres complètes, éd. de la Bibliothèque elzévirierme, t. II, p. 269): Car vos acril: et parole.1 bamrestex Dc ‘I’0|U SB"} ‘UOIlJ îfllûîll d07HI¢’¢Dg1l0l1’.fdHC¢. V. 6 : Geine, torture. P. 298, son. XVII, v. 2 : Asthure, à cet heure, locution gasconne que Montaigne, Monluc et Brantome Ont fréquemment employée. V. 4 : je t’en mercie, je t‘en remercie. On trouve plus loin dans la lettre de Montaigne à son père (p. 308): « ll me manda qu‘il me mercioit. » V. 11: Pour ce fait qu’on vist. ll faut supprimer la virgule après le mot fait. Cela revient à dire: « pour qu’on vît», et je ne puis comprendre , comment M. Feugère a pu se méprendre sur le sens. (R. D.) P. 298, son. XVIII, v. 4: Despiter, maudire, se mettre en colère contre quelqu‘un. Brantome : « Les unes (les veuves) despitent le ciel, les autres maugréent la terre ai (œuvres, éd. L. Lalanne, t. IX, p. 658). V. 5 : Brevet signifiait tout ensemble billet et talisman. La Boétie joue ` ici sur les deux sens. V. 6: Autre exemple de l’hellénisme signalé p. 348. (R. D.) P. 299, son. XVIII, v. IO : Il faudrait écrire: et, je vous pi-i’, voyez, comme cela a été imprimé dans la seconde édition des Essais de Mon- taigne. (R. D.) V. 12-14 : Voy. ma note sur les poésies de Martin Despois, p. 65. (R. D.) P. 299, son. XIX, v. 3 : C’est-à-dire reconnaissant m0i—mème le poids de mon offense. Montaigne: « Qui peut attendre le lendemain, sans mourir de honte, le desdaing de ces beaux yeux consens de sa lascheté» (Essais, l. Ill, ch. 5). L’expression est encore en usage dans la Guyenne et dans la Saintonge.
P. 300, son. XX, v. g : Le reproche, c`est-à—dire l’oppr0bre. (R. D.) V.4: Ce vers est légèrement modiüé dans les éditions des Essais qui suivirent la première: Si je vous jef! jamais, .t`il faut que je mefaxse, ele, V. 7i Apollon le doré. Du Bellay (Olive, I) appelle Apollon le dieu au chefdoré, et ailleurs (f° 19; v°, éd. l575)AP0ll07l au crin doré. (R. D.) V. Il : Dès or, dès maintenant. P. 300, son. XXI, v. 6: Sur la fable de Méléagre, voy. Ovide, Mét.,VIII, v. 270 et suiv. V. 14: De Brach, dans son Hymne de Bourcleaux, v. 76;, a appliqué cette image à La Boétie lui—méme:
Homme d’un grand espoir, si le malheur fatal
N’¤u.¢t amorti le feu de Jan ti:011 vital
Au fort de sa chaleur".
P. got, son. XXII, v. ig :’ Du Bellay (Olive, s. 22) s’applaudit que sa vie soit consumée . _ Par le tourment d’une xi dnucejlamine;
