Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/57

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
41
et française.

succintement un chemin, déjà frayé par le génie ; et que l’aveugle obstination rejette.

Le participe passé prend le genre et le nombre chaque fois qu’il est précédé d’un substantif, ou d’un des tems du verbe être :

Les personnes instruites, sont toujours recherchées. Personnes régit le participe instruites : sont le participe recherchées, ou plutôt le mot personnes régit la phrase entière.

Règle première.

Que des victoires notre Jardon a remportées ! Que de belles actions il a faites !

Victoires, actions, marchent avant les participes : accord.

Le verbe être est souvent sous-entendu : Chérie de ses enfans, votre mère est heureuse. Rétablissez l’ellipse, et dites sans inversion : Votre mère étant chérie de ses enfans, est heureuse. Mère marche avant le participe : accord. Il faut se pénétrer de cette règle.

Les enfans que j’ai élevés. — Les femmes que j’ai trompées. — Les armées que j’ai commandées. Enfans, FEMMES, ARMÉES, marchent avant leurs participes : accord.

Il les a rencontrées, ces dames. — Il les a battus, ces turbulens. Inversion : Rétablissez : Ces dames, il les a rencontrées. — Ces turbulens, il les a battus. Dames, turbulens, marchent avant leurs participes : accord.

La raison grammaticale justifie la concordance : parce que chaque fois que le verbe Avoir, suivi d’un participe, peut se tourner par le passif, le vœu de l’intelligence est rempli : je le prouve par les exemples suivans, qui sont puisés dans ceux que je viens de donner.

Que des victoires ont été remportées par Jardon ! — Que de belles actions ont été faites par Jardon. — Les enfans qui ont été élevés par moi. — Les femmes qui ont été trompées par moi. — Les armées qui ont été commandées par moi. — Les dames ont été rencontrées. — Les turbulens ont été battus : Analysez encore : Les dames qui ont été rencontrées par lui. — Les turbulens qui ont été battus par lui.

En résultat le participe passé est déclinable, lorsque sans altérer la phrase on peut changer le verbe avoir en avoir été… Ont été… par… A été… par…

Suivi d’un verbe à l’infinitif, un élève pourrait se trouver embarrassé dans l’analyse ; il faut toujours procéder de la même manière ; mais en tournant l’infinitif par le participe actif : Cette demoiselle a la voix très-agréable, je l’ai entendue chanter. — Ces demoiselles, je les ai vues danser : analysez :

Cette demoiselle a été entendue par moi chantant. — Ces demoiselles, ont été vues par moi dansant : c’est-à-dire exerçant l’action de chanter, de danser.

Le peu de livres que j’ai lus. — Le peu de personnes que j’ai consultées : Analysez : Le peu de livres qui ont été lus par moi. — Le peu de personnes qui ont été consultées par moi. Les mots régissans sont livres, personnes ; ils marchent avant leurs participes : accord.