Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/43

Cette page a été validée par deux contributeurs.
27
et française.


Impératif. Impératif.
Duspaûtt : répands.
Ki duspaûtt : qu’il répande.
Duspaûrdan : répandons.
Duspaûrdé : répandez.
Ki duspaûrdeh : qu’ils répandent.
Subjonctif présent ou futur. Subjonctif présent ou futur.
Ku-g-duspaûtt : que je répande.
Ku tu duspaûtt : que tu répandes.
Ki duspaûtt : qu’il répande.
Ku-n-duspaûrdanh : que nous répandions.
Ku-v-duspaûrdeh : que vous répandiez.
Ki duspaûrdeh : qu’ils répandent.
Imparfait. Imparfait.
Ku-g-duspaûrdah : que je répandisse.
Ku tu duspaûrdah : que tu répandisses.
Ki duspaûrdah : qu’il répandît.
Ki-n-duspaûrdahen : que nous répandissions.
Ki-v-duspaûrdahî : que vous répandissiez.
Ki duspaûrdahen : qu’ils répandissent.
Passé. Passé.
Ku g’auie duspaûrdou : que j’aie répandu.
Ku t’auie duspaûrdou : que tu aies répandu.
K’iauie duspaûrdou : qu’il ait répandu.
Ku-n-zaûyauh duspaûrdou : que nous ayons répandu.
Ku-v-zaûyh duspaûrdou : que vous ayez répandu.
K’iauyeh duspaûrdou : qu’ils aient répandu.
Plusque-parfait. Plusque-parfait.
Ku g’ôh duspaûrdou : que j’eusse répandu.
Ku t’ôh duspaûrdou : que tu eusses répandu.
K’iôh duspaûrdou : qu’il eût répandu.
Ku-n-zôhen duspaûrdou : que nous eussions répandu.
Ku-v-ôhî duspaûrdou : que vous eussiez répandu.
K’iôhen duspaûrdou : qu’ils eussent répandu.
Infinitif présent. Infinitif présent.
Duspaûtt : répandre.
Passé. Passé.
Aveur duspaûrdou : avoir répandu.
Participe présent. Participe présent.
Duspaûrdan : répandant.
Participe passé. Participe passé.
Duspaûrdou, duspaûrdaw ; auyant ou avan, duspaûrdou : répandu, répandue ; ayant répandu.
Futur. Futur.
Duvan duspaûtt : devant répandre.