Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/140

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
76
CO

Buchettes, menu bois que les pauvres vont ramasser dans les bois, les forêts, etc.

Coid, s. f. Corde, tortis fait de chanvre, de laine, de crin, etc. — Dansé sol coid : Danser sur la corde — Filé l’coid : Friser, filer la corde. — S’mett li coid et cô : Causer sa propre ruine. — Avu del coid di paindou : Avoir de la corde de pendu : Être très-heureux au jeu, réussir constamment. — Pititt coid : Cordelette.

Coidli. s. m. Cordier, celui qui fait des cordes.

Coignoul, s. f. Cornouille, fruit longuet en forme d’olive.

Coignoulî, s. m. Cournouiller, arbre qui porte les cornouilles ; il est de la famille des caprifoliacées.

Coinn, s. f. Coin, angle, rencontre de deux lignes, de deux surfaces. — Louki del coinn di l’ouie : Regarder du coin de l’œil. Voy. Retroklé.

Coinn, s. f. Corne ; partie dure qui sort de la tête de beaucoup d’animaux, et qui leur sert de défense ; Partie dure, qui est au pied du cheval, de l’âne, etc. — Mostré le coinn : Montrer les cornes, se mettre en défense ; faire les cornes en portant la main à son front.

Coiphi, s. m. Cordonnier, celui qui fait des souliers, etc. — Le coiphi son le pu mâ châssi : Les cordonniers sont le plus mal chausses.

Coiphireie, s. f. Cordonnerie, métier de cordonnier ; lieu où l’on vend les souliers, etc.

Coir, s. m. Corps, la matière, par opposition à l’esprit ; Substance étendue et impénétrable ; Masse ; collection ; corporation ; épaisseur ; densité ; vigueur ; capacité ; recueil. — Aveur li dial et coir : Avoir le diable au corps, être très-méchant, ou montrer beaucoup d’esprit, de courage, etc. — Toumé sol coir : Surprendre, prendre la main dans le sac, en flagrant délit, sur le fait.

Coirbâ. Coirbaû, s. m. Corbeau, oiseau de moyenne grosseur, qui vit assez ordinairement de charogne.

Coirbeie, s. f. Corbeille, espèce de panier ordinairement d’osier. — Layette.

Coirdai, s. m. Cordeau, petite corde dont les ingénieurs, les jardiniers, etc. se servent.

Coirdeg, s. m. Cordage, toutes les cordes d’un vaisseau, etc. ; quelquefois une seule corde ; les bois qu’on nomme corde.

Coirné, v. a. n. Guigner, regarder du coin de l’œil. Lorgner regarder en tapinois, à la dérobée. Détonner, sortir du ton, perdre le ton. Corner, sonner dans un cornet ou dans une corne ; parler dans un cornet ou dans une corne ; Crier aux oreilles. — Le zoreie li coirnet : Les oreilles lui cornent, il entend de travers. — Voy. Tutlé.

Coirneie, s. f. Corneille, oiseau du genre du corbeau, mais plus petit.

Coirnet, s. m. Boudinière, s. f. Entonnoir de fer blanc ou de corne pour faire du boudin, etc. Cornet, petit cor ou petite trompe. — Coirnet d’coinn di vag : Cornet à bouquin. — Côirnet po pârlé â sour : Cornet acoustique qui sert à se faire entendre des sourds.