Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/128

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
64
CA

à gauche, il se dit en parlant du cheval. — S’karacolé : Se recoquiller, se retrousser en forme de coquille.

Caracoll. Caracall, s. f. Escargot, s. m. Espèce de limaçon à coquille, la coquille. — I raviss li karacol, i poitt to sou k’il a sor lu : Il ressemble au colimaçon, il porte toute sa garde-robe sur lui.

Carbonâd. Carbonaûd, s. f. Carbonnade, viande grillée sur le charbon.

Caressî, v. a. Caresser, flatter, cajoler, flagorner. — Voy. Fiestî.

Carilion, s. m. Carillon, battement des cloches à coups précipités. Bruit, tapage, querelles — A dob carilion : A double carillon, très-fort — Pron. Caryon.

Carilion-d’Olande, s. f. Campanule à grosses fleurs, genre de campanulacées.

Carilioné, v. n. Carillonner, sonner en carillon ; faire du bruit, etc.

Carilioneu, s. m. Carillonneur, celui qui carillonne, qui fait du tapage, etc.

Carkan, s. m. Pilori, poteau, où l’on attache les criminels, que la justice expose à la vue publique. Le carcan est un cercle de fer attaché à un poteau, qu’on met au cou des criminels. — Mett â carcan : Mettre au carcan, pilorier.

Cârmann. Carmann. Cherett-a-haul, s. f. Chartit, s. m. longue charrette.

Cârmulin, s. m. Carme religieux.

Cârmulenn, s. f. Carmélite, religieuse.

Carnassieu, adj. s. Carnassier, carnivore. — L’homme qui n’est pas essentiellement frugivore est carnivore, celui qui mange, avec avidité beaucoup de viande est carnassier. Le carnivore aime beaucoup la chair, mais il peut s’en passer ; si l’animal carnassier en manque, il perd sa majestueuse férocité, son œil, moins cruel, ne redevient farouche qu’à l’aspect de la proie qu’il cherche à saisir. On pourrait faire des rapprochemens heureux avec certains gastronomes. — Carnassie, Carnassière.

Carnassîr, s. f. Carnassière, petit sac pour le gibier que l’on tue à la chasse.

Carog, s. m. Carrosse, voiture, à quatre roues, fermée et suspendue. — Carog dilouweg. Voiture de remise ; fiacre.

Carossî, s. m. Carrossier, celui qui fait des carrosses.

Cartabell, s. f. reprimande ; compte enflé. — Mett soss car tabell : Mettre sur son registre ; ajourner sa vengeance. Ordre pour régler la manière de dire l’office, etc.

Cascognne. Cascagne, s. f. Chataigne, fruit farineux du chataignier.

Cascognî. Cascagnî, s. m. Chataignier, arbre qui porte les chataignes. Marronier, arbre qui porte les marrons. Marroniers d’Inde, grand et bel arbre apporté en France, etc. dont le fruit, qui ressemble à la chataigne, est très amèr.

Casmoussî. Carmoussî, v. a. n. Voy. Nanhî.

Cassmain-d’tiess, s. m. Rompement de tête, fatigue que cause

le bruit ou l’application, importunité.

Caspoie