Page:L. Remacle - Dictionnaire wallon et français, 1823.djvu/116

Cette page a été validée par deux contributeurs.
52
BO

citoyen d’une ville. — L’Borgeu va d’van l’haquin : Le maître marche avant le valet. — Borgeuse : Bourgeoise.

Borgeusmain, adj. Bourgeoisement.

Borgumaîss, s. m. Bourgmestre ou Bourguemestre, magistrat de certaines villes. — I vâ mî dess kâlin ki dess Borgumaiss, soula deur pu lontain : Il vaut mieux d’être espiègle que Bourgmestre cela dure plus longtems.

Boslé, v. a. Bossuer, faire des bosses à la vaisselle en la laissant tomber par terre, etc.

Bosleg, s. m. Ce qui est bossué.

Bossou, s. m. Bossu, qui a une bosse ; inégal. — Bossow, s. f. Bossue. — On di k’i to le bossou son sûti : On dit que tous les bossus ont de l’esprit, qu’ils sont spirituels.

Botaniss, s. m. Botaniste, qui s’applique à la botanique, à la science qui traite de plantes, de leurs propriétés.

Boteie, s. f. Bouteille, vase de verre. Quelques w. donnent le nom de boteie aux bassinoires avec lesquels on échauffe les lits.

Boteie, s. f. Citrouille, plante qui a un très-gros fruit.

Botî. Botlî, s. m. Hotteur, qui porte la hotte.

Botî, v. a. Bluter, passer par le blutoir ; Sasser, passer au sas ; Tamiser, passer au tamis.

Botik, s. f. Boutique.


Botiki, s. m. Boutiquier, celui qui tient boutique. Le mot français est un terme de mépris.

Botin. Voy. Amâ.

Botiou, s. m. Bluteau ou blutoir, instrument pour passer la farine ; Sas, tissu de crin attaché à un cercle pour passer la farine et du plâtre ; Tamis machine qui sert à passer des matières pulvérisées, ou des liqueurs épaisses.

Botkenn, s. f. Bottine, brodequin. — Les bottines ne sont rien autre que des demi-bottes. Les brodequins sont beaucoup plus légers, souvent d’étoffes ou de cuir jeaune ou rouge. Les hommes portent des bottines, les femmes des brodequins ; cependant on nomme brodequins la chaussure des acteurs tragiques.

Botlé, v. a. Botteler, mettre en botte.

Botleg, s. m. Bottelage, action de botteler.

Botleu, s. m. Botteleur, celui qui met en bottes.

Botné, v. a. n. Boutonner, passer les boutons dans la boutonnière. Bourgeonner, pousser des boutons, des bourgeons.

Boton, s. m. Bouton, bourgeon des végétaux ; Élevure, bulbe qui vient sur la peau. Bouton qui sert à boutonner.

Boton d’ârgein d’Eingleter. Renoncule à feuille d’Aconit.

Boton d’or. Renoncule, acre à feuille double.

Botress, s. f. Hotteuse, femme qui porte la hotte. — Apèrs le boteress di Lîg, i fa houmé l’roeie[1] : Les hotteuses de Liége, sont hors de toute comparaison.

  1. Force, courage, résignation, gaîté constante, saillies originales ; voilà les hotteuses de Liége et des environs.