der en tournant les yeux, et comme à la dérobée ; Regarder amoureusement ; Épier, observer secrètement.
Bay, s. m. Bailli, officier de justice.
Bây. Baûy, v. n. Bailler, respirer en ouvrant fortement et involontairement la bouche. — Bây â koirneie : Bailler aux corneilles, regarder niaisement en l’air.
Bâyeu. Baûyeu, celui qui baille, qui niaise.
Béatuss, s. m. adj. Béat, celui qui dans une partie de jeu ou de repas est exempt de payer sa part. — Geté le béatuss âl hass di coûr : Voir à qui aura l’as de cœur pour être béat. — Point de liaison autrement que devant a ou à : Ce béa est heureux.
Becheie, s. f. Becquée, ce qu’un oiseau peut prendre avec le bec, ce que la brochette peut contenir quand on donne à manger aux oiseaux. Petite bouchée.
Bechett, s. f. Pointe, extrémité des choses qui vont en diminuant ; bout où se termine une chose aiguë : Sommet d’une montagne, etc.
Bechi, v. a. n. p. Becqueter, donner des coups de bec. Se caresser, se battre avec le bec. Se toucher, à peine par les bouts. — Le kolon s’bechet sovain to baltan de-zell : Les pigeons se becquètent souvent en trémoussant des aîles.
Bechou, adj. Pointu, qui a une pointe aiguë.
Beg, s. m. Bec, partie dure qui tient lieu de bouche aux oiseaux ; Pointe des plumes, etc. — Blan-beg : Blanc bec, jeune homme imberbe, avantageux. — Aveur pu d’beg ki d’cou : Avoir plus de paroles que d’effet. — Beg à beg : Bec à bec. — Beg d’ouhai, ou coinn di gatt : Vite-sotte, sorte de pomme de terre.
Begass, s. f. Bécasse, oiseau de passage à long bec. — Pron. entre k et g : Begass.
Begassenn, s. f. Bécassine, oiseau plus petit que la bécasse.
Beguenn, s. f. Religieuse, nonette. Beguine, vieux.
Beguinett, s. f. Bec-figue.
Beie, s. f. Bille, boule d’ivoire ; Quille, morceau de bois long et arrondi, qui sert à jouer aux quilles. — Ess rissu comm on chein d’vain on geu d’beie : Être reçu comme un chien dans un jeu de quilles, très-mal.
Beieté, v. a. n. Quiller, replacer les quilles ; Tirer à qui jetera une quille le plus près de la boule, pour voir qui jouera le premier.
Beieteu, s. m. Quilleur, celui qui redresse les quilles. Je propose le mot français.
Bein, s. m. Bien, ce qui est juste et utile ; vertu, probité ; Possession, etc. — Reind li bein pol mâ : Rendre le bien pour le mal.
Bein, adj. Bien, beaucoup, maint, plusieurs, grand nombre, abondamment, copieusement, à foison. — Ces mots marquent indéfiniment la quantité. Bien, s’applique particulièrement aux personnes ; il appelle l’attention sur la quantité en fesant abstraction des calculs. Beaucoup sans comparatif est l’extension des adjectifs maint, plusieurs ; ces deux noms ne signifient pas
