Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/430

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
424 L’ALCORAN.  

lors qu’il veut quelque choſe, il dit, ſois, & elle eſt, loüé ſoit celuy auquel appartient toute choſe, & devant lequel vous retournerez tous (pour eſtre jugez.)




LE CHAPITRE DES ORDRES,
contenant quatre-vingt verſets,
eſcrit à la Meque.


AU Nom de Dieu clement & miſericordieux. Je jure par les ordres des Anges[1] qui adorent Dieu·& attendent ſes commandemens, par ceux qui empeſchent d’obeyr au Diable, & par ceux qui liſent & meditent l’Alcoran, que voſtre Dieu eſt un ſeul Dieu Seigneur des Cieux de la Terre & de tout ce qui eſt entr’eux, il eſt Seigneur du Ponant & du Levant. Nous avons orné le Ciel & la Terre, des planettes, & les avons miſes à couvert de la malice des Diables, ils ne peuvent pas entendre ce qu’on dit dans le firmament, ils en ſont chaſſez honteuſement de tous coſtez, & ſeront eternellement tourmentez, s’ils entendent dire quelque choſe ils l’eſcoutent avidement, & s’enſuivent promptement, mais la planette lumineuſe les ſuit (& eſclaire leur malice.) Les impies ont demandé, ſi nous avons creé quelque choſe plus illuſtre qu’eux ; Certainement nous les avons tous creés de la boüe de la terre. Tu t’eſtonnes

  1. Voy kitab el tenoir.