Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/297

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 291

palmier, & dit, que ne ſuis je morte, pourquoy ne ſuis-je pas au nombre des perſonnes oubliées ? L’Ange luy dit; ne t’afflige pas, Dieu a mis un ruiſſeau au deſſous de toy, eſbranle le pied de ce palmier les dattes tomberont, mange les, mange & boy, & lave tes yeux, dis à ceux que tu rencontreras que tu jeuſne, & que tu as fait vœu de ne parler à perſonne que ton jeuſne ne ſoit accomply ; Ses parens l’ont rencontrée qu’elle portoit ſon enfant & luy ont dit, ô Marie voila une choſe eſtrange, ô ſœur d’Aaron, ton pere ne t’a pas commandé de faire mal, & ta mere n’eſtoit pas une impudique ; elle a fait ſigne à ſon enfant de leur reſpondre, ils ont dit, Comment parlera l’enfant qui eſt dans le berceau ? Alors ſon enfant a parlé & a dit, je ſuis ſerviteur de Dieu, il m’a enſeigné l’eſcriture, il m’a fait Prophete, il m’a beny en tous lieux, & m’a commandé de le prier, il m’a recommandé la pureté tout le temps de ma vie, & d’honorer mes pere & mere, il ne m’a pas eſté ny violent ny malicieux, loüé ſera le jour que je ſuis né, le jour que je mouray, & le jour que je reſſuſciteray; Ainſi parla Jeſus Fils de Marie avec verité, de laquelle vous doutez, Dieu n’approuve pas le diſcours.de ceux qui diſent qu’il a un enfant, loüé ſoit Dieu, lors qu’il veut quelque choſe il dit, ſois, & elle eſt, il eſt mon Seigneur & le voſtre, adorez-le c’eſt le droict chemin, il y a des perſonnes qui ont eſté pour ce regard de differente opinion, mais malheur eſt ſur les incredules, ils ſeront mal-heu-