Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/29

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
  DE MAHOMET. 21

coſté, exepté à ceux que Dieu à conduit au droit chemin. Dieu ne veut pas aneantir voſtre croyance il eſt clement & misericordieux à ſon peuple. Je vois que tu eſleve ta face au Ciel, tourne toy du coſté qui t’agréra, tourne toy du coſté de la Meque en quelle part que tu ſois. Ceux[1] à qui à eſté donnee cy-devant la ſcience des eſcritures ſçavent que la verité procede de leur Seigneur, ce qu’ils font n’eſt pas caché à Dieu, lors que tu les rencontreras, & qu’ils ne ſe tourneront pas comme toy faiſans leurs oraiſons, ne te tourne pas auſſi comme eux, ils ſe tournent pas tous du meſme coſté, ne ſuis pas leurs appetis apres avoir compris la ſcience qui t’a eſté inſpirée, autrement tu ſera au nombre des injuſtes, Pluſieurs de ceux à qui nous avons donné la cognoiſſance de la loy eſcrite, la comprennent parfaictement, comme auſſi leurs enfans, neantmoins ils celent la verité, & ne sont pas ignorans, quelle procede de ton Seigneur : ne ſois pas au nombre des de ceux qui en doutent. tourne toy du coſté de la Meque ; fais bien en quelle part que tu ſois, Dieu ſcra avec toy, il eſt tout Puiſſant ; De quel lieu que tu ſorte tourne ta face du coſté de la Meque , cela eſt raiſonnable & ordonné par ton Seigneur. Ce que vous faites n’eſt pas caché à Dieu, en quelle part que vous soyez tournez vous du coſté de la Meque, afin que perſonne ne trouve à redire en vos actions que les injuſtes, ne les craignez pas & me craignez ; j’accompliray ma grace ſur vous, &

  1. Ce ſont les Juifs & les Chreſtiens qui enſuivent la loy eſcrite.